译文
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃(qi)鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
篱笆稀稀落落,一条小路(lu)通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
饰玉宝钗可使容颜生辉(hui),无尘明镜可以照鉴我心。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
注释
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
52.氛氲:香气浓郁。
(34)肆:放情。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。