译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没(mei)在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美(mei)的图画也难把它画足。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有(you)凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已(yi)到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩(wan)笑。当地传言有狐狸(li)闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
太阳从东方升起,似从地底而来。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
麦子吐穗(sui),竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
(17)“被”通“披”:穿戴
(52)素:通“愫”,真诚。