译文
虽然已像窦融从关右奏上战表，还(huan)应效法陶侃率大军进驻石头。
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。
漫漫长夜让人提不起一点精神(shen)，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出(chu)那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿(er)与月影也是相互相映照。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气生，怒火蔓延到远方。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北(bei)风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge)，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
您是刚从我们(men)家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于不和民众一起娱乐的缘故。）
哀悯奇思难以(yi)通(tong)达啊，将要离开君王远飞高翔。
注释
59.辟启：打开。
⑹征：远行。
⑽意造——以意为之，自由创造。
[33]“斯所以”句：谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好，在灵隐寺列第一的原因。
78.曼：长。睩（lu4录）：眼珠转动。
云：说。
（06）“青山白浪”，卢纶《送元昱尉义兴》：“白浪缘江雨，青山绕县花”。
⑷倾国：形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词：“莫倚倾国貌，嫁取个、有情郎。”
76.子：这里泛指子女。