译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身(shen)的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方(fang),在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野(ye)兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经(jing)得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘(gu)鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老(lao)妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
(21)隐:哀怜。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。