译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉(xi)笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女(nv)子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛(tan)领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
交情应像山溪渡恒久不变,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
李(li)白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读(du)起来感觉已经没有什么新意了。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策(ce))使民众服从,其次(的政策)没有比刚(gang)猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
56. 故:副词,故意。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
独:独自一人。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
9、材:材料,原料。
⒂至:非常,
以降:以下。