译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
烛龙身子通红闪闪亮。
经不起多少跌撞。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳(fang)香的菊意中(zhong),遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
(看到这风景)我(wo)(wo)想到遥远的故乡,何日才(cai)能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶(ou)而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快(kuai)乐,镇邦定(ding)国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺(shun)从。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
疏:指稀疏。