译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
柏树枝干崔嵬郊原增(zeng)生古致,庙宇深邃漆(qi)绘连绵门窗宽空。
白云依偎安静沙洲(zhou),春草环绕道院闲门。
将会留得生前身后名,与世长(chang)存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故(gu)地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡(xiang),在那茫茫天(tian)际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头(tou)吹奏着。
注释
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
38余悲之:我同情他。
①信星:即填星,镇星。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。