译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪(yi)态万方。
竹丛里船(chuan)坞深(shen)静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着(zhuo)重重的高城。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
圆圆的明月,倒映在清澈(che)的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说(shuo)音信稀少,连梦也难做!
仰看房梁,燕雀为患;
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
它年复(fu)一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
(42)修:长。
165. 宾客:止门下的食客。
30.增(ceng2层):通“层”。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
(7)鼙鼓:指战鼓。
湛湛:水深而清
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
寻:古时八尺为一寻。