译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一(yi)脸憔(qiao)悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
只有用当(dang)年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
野兔往来任逍遥,山鸡落网(wang)悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
农民便已结伴耕稼。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
现在的人列五(wu)鼎而食,谈笑间千金一掷。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
(一)
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
(21)休牛: 放牛使休息。
⒃迁延:羁留也。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
(8)堂皇:广大的堂厦。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。