译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散(san)去(qu)(qu),酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我家有娇女,小媛和大芳。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
白色(se)的瀑(pu)布高挂在碧绿的山峰。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶(shi)出。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情(qing)也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日(ri)美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑤细柳:指军营。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。