译文
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想(xiang)起远在湘江之滨的伊人。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
成汤(tang)出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
每天三更半夜到鸡(ji)啼叫的时候(hou),是男孩子们读书的最好时间。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样(yang),整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
似娇还羞抿了抿秀发乌(wu)鬟,笑靥(ye)盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
①愀:忧愁的样子。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑶逐:随,跟随。
独:独自一人。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑸淅零零:形容雨声。