译文
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
云雾蒙蒙却把它遮却。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
高大的城墙实在不足依靠啊(a),虽然铠(kai)甲厚重又有什么用。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
九重宫(gong)殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
丹灶早(zao)已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
鬟(huán):总发也。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
12.画省:指尚书省。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。