译文
修禊的日子快到(dao)了,如今(jin)正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻(xun)而(er)已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成(cheng)的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老(lao)。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖(xiu),秋天的露水打湿了我的衣襟。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
(52)河阳:黄河北岸。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。