译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办(ban)完。
背后古旧(jiu)的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在(zai)幽梦中还喃喃自语。
口(kou)渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操(cao)高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
西伯姬昌八九十岁,仍然执(zhi)鞭受命作牧。
假如不是跟他梦中欢会呀,
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
为何启会遭此忧患,身(shen)受拘囚又能逃脱?
请你(ni)不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
树阴(yin)下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我听说湘(xiang)夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
塞垣:边关城墙。
凄清:凄凉。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。