译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道(dao)还想在世上(shang)扬名取荣。
也(ye)许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的(de)竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作(zuo)对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
临别殷(yin)勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”