译文
回头俯视人间,长安已隐(yin),只剩尘雾。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
就像是秋天(tian)寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
宁戚在马车下唱歌啊,桓公(gong)一听就知他才能出众。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆(mu)公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东(dong)经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治(zhi)理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失(shi)去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该(gai)怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
246. 听:听从。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(60)见:被。
(1)尚书左丞:官职名称。
②河,黄河。