译文
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙(xian)呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
群奸迈着(zhuo)碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀(xiu)美的秋山。
凿开混沌之地层(ceng),获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
又除草来又砍树,
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东(dong)去。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
339、沬(mèi):消失。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。