译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排(pai)遣心(xin)中的愁苦。秋风(feng)萧瑟,冷落(luo)的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无(wu)法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大(da),一顾一盼都光彩四射。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
汲来清凉井(jing)水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
16.就罪:承认罪过。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。