译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳(yang)斜,
哎,我听说马周客居新丰(feng)之时,天荒地老无人赏识。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着(zhuo)塞雨转回。
幸好的是,他赠送我一本远古的写(xie)有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
天下起义军归附了有道的大唐(tang),迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
注释
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
③平冈:平坦的小山坡。
⒀喻:知道,了解。
怪:以......为怪