译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人(ren)你忧愁我也忧愁啊。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机(ji)织出了像新下的雪一样的绸缎。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超(chao)过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写(xie)诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
石岭关山的小路呵,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
奔:指前来奔丧。
石公:作者的号。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
⑴天山:指祁连山。
⑦昆:兄。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。