译文
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
(现(xian)在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
被对方多情带来的痛(tong)苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
23、清波:指酒。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
6.故园:此处当指长安。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
81、发机:拨动了机件。
(20)赞:助。