译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细(xi)细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄(huang)金马勒。翻身朝天上(shang)的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯(ken)与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
回廊上的栏(lan)杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月(yue)比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(26)形胜,优美的风景。
(25)之:往……去
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
(18)犹:还,尚且。