译文
长期被娇惯,心气比天高(gao)。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不(bu)天天描眉与人争短比长。
自古以来圣贤无不是冷(leng)落寂寞的(de),只有那会喝酒的人才能够留传美名。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红(hong)色,在绣房间散发着芬芳。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂(chui)耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这(zhe)大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极(ji)点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐(xie),八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
172.有狄:有易。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
崚嶒:高耸突兀。
⑵烈士,壮士。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。