译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话(hua)绵绵,醉意也渐渐消减。现在(zai),情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
在灿烂的阳光照耀(yao)下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄(qiao)悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
残雨:将要终止的雨。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。