译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
落日昏暮,高耸的城郭(guo)已望不见,只见乱岩层叠的群山无(wu)数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
把莲子藏在袖子里,那莲心(xin)红得通透底里。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
山河荒(huang)芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出(chu)香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪(zong)影。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⑵琼筵:盛宴。
兰舟:此处为船的雅称。