译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
念念不忘是一片忠心报祖国,
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷(qiong)困保持清高。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
不由想起当(dang)年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻(qing)移时间不早,赶快乘车回去吧(ba),任凭人们去尽情歌舞玩耍。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒(han)的暮烟。当年栖息在朱门大(da)宅的燕子(zi),如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层(ceng)层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
灌:灌溉。
2、倍人:“倍于人”的省略。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
俄而:一会儿,不久。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句