译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的(de)(de),只有那会喝酒的人才能(neng)够留传美名。
早晨后方送来一(yi)位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京(jing)城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷(xian)入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未(wei)饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑽东篱:作者自称。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。