译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花(hua)般美妍。为何喧闹不(bu)堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中(zhong)显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远(yuan)方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都(du)遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵(zhen),奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于(yu)大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
设:摆放,摆设。
①更阑:更残,即夜深。