译文
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
只为思恋。与佳(jia)人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传(chuan)递书信呢?想来绣阁深(shen)枕中的佳人,怎么也不会(hui)知道浪迹(ji)天涯的游子如今已是(shi)身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就(jiu)可以扣开云关。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
⑬四海:泛指大下。