译文
云崖苍苍很攀登,时(shi)间过得飞快,马上就到黄昏。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧(ba)!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一(yi)场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳(liu)娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼(jiao)着草,沐浴着金色的夕阳。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
①牧童:指放牛的孩子。
219、后:在后面。
⒂经岁:经年,以年为期。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
④集:停止。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。