译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了(liao),请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
让我只急得白发长满了头颅。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
赤骥终能驰骋至天边。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
抬着文王灵牌发动战役,为(wei)何充满焦急之情?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
总记(ji)得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波(bo)顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告(gao),加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮(xi)》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
(18)维:同“惟”,只有。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
上人:对 僧人的敬称。