译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
这(zhe)些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
《梁甫吟》李白 古诗(shi)啊《梁甫吟》李白 古诗,心事(shi)重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等(deng)待吧,安心地等待,等待最好的时机!
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕(yan)(yan)子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
在遥远又高峻(jun)的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。