译文
咱们一(yi)起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
下空惆怅。
有谁知道我这万里行客,缅怀古(gu)昔正在犹疑彷徨。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我坐在潭边,四面环绕合抱(bao)着竹林和树林,寂静寥落,空无(wu)一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就(jiu)离开了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
13、遂:立刻
④珂:马铃。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
置:立。
去:离开
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。