译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
年年骑着高头大马在京城里(li)东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上(shang)(shang)点起红烛掷骰赌博,经常都是(shi)彻夜不眠一直到天亮。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁(chou)苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
在寒山吹着笛子呼唤春回(hui)大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
8.曰:说。
29、倒掷:倾倒。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。