译文
我驾御车你(ni)步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
榆柳树荫盖着房屋后檐(yan),争春的桃与李列满院(yuan)前。
半夜时到来,天明时离去。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
漾水向东方流(liu)去,漳水向正南方奔逝。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番(fan)。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑸缆:系船的绳索。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。