译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
看了(liao)它我既不为之流(liu)泪,也不为之悲哀。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
等我丹药炼成,我将(jiang)在此地归隐,陪你,永远陪你!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是(shi)此种声音。
半夜时到来,天明时离(li)去。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
而(er)我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
那杏花仿佛是能工(gong)巧匠的杰作,用洁白透明的素丝(si)裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托(tuo)这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
言:言论。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
(68)敏:聪慧。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
3.系(jì):栓,捆绑。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
①东门:指青坂所属的县城东门。