译文
那百尺高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独(du)地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一(yi)个个细数。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
薄暮夕(xi)阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
繁华(hua)的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而(er)尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。