译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不(bu)觉夕阳西(xi)下,天色近晚。
当年在(zai)渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
谁还记得(de)吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边(bian)露出一段山峦,明丽清新,大雨激起(qi)的水花如白珠碎石,飞溅入船。
挟来阵(zhen)阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸(an)是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
王季:即季历。