译文
我看自古以来的(de)贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离(li)南北各一。
弃我而去的昨日,早已(yi)不可挽留。
跂(qǐ)
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得(de)你爱怜我在梦中还打听我。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正(zheng)想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须(xu)由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
12.唯唯:应答的声音。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
狼狈:形容进退两难的情形
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。