译文
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而(er)王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊(jing)险美妙无比。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推(tui)不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
画为灰尘蚀,真义已难明。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
玉台十层奢侈至极,当(dang)初有谁将其看透?
死(si)去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽(mao)上红缨。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
未:没有。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
⑦黄鹂:黄莺。
⑵春:一作“风”。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。