译文
听说从这里去蜀国的(de)道路,崎岖艰险自来就不易通行。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴(bian)京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳(yuan)鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
喝醉(zui)酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解(jie)职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁(weng)”、“溪翁”。
奏乐调(diao)弦时,书籍靠边去。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
翠绿色的栏杆外绣帘儿低(di)垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑤却月观:扬州的台观名。
④策:马鞭。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。