译文
香罗衣是细葛(ge)纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
进献先祖先妣尝,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人(ren)(ren)世间的什么荣华富贵。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我请鸩鸟前去(qu)给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土(tu)。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑤月华:月光。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑵尽:没有了。
⑩高堂:指父母。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。