译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中(zhong)午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒(huang)芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴(xing)致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自(zi)嘲的性格才相得益彰。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
千万别学陶渊明(ming)笔下那个武陵人,
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
下空惆怅。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
酒喝得不痛快更伤心将要分(fen)别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。