译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑(xiao)声随风飘扬越过层层山峰。
说起来,还是玄宗末年(nian)被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中(zhong)之人在何处?就在河水那一方。
四五位村中的年长者,来慰问我由(you)远地归来。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
怎样才能求得盛妆(zhuang)的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
注释
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
马齿:马每岁增生一齿。
独:独自一人。
①尊:同“樽”,酒杯。