译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂(lie),已是亡国奴(nu)的我就是能回故乡(xiang)也是颇为犯愁的事。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
蟾蜍食月残(can)缺(que)不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
绿树(shu)葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
相(xiang)交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
(10)病:弊病。