译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有(you)五六个人乘着小船横渡湘江(jiang)。渡到(dao)江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在(zai)为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚(yu)蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动(dong),什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽(hu)然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相(xiang)取乐。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭(ting)阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
7.之:代词,指起外号事。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
8、秋将暮:临近秋末。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。