译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
应是常常想起一次郊(jiao)游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
漏刻催逼,水流急急通过玉(yu)蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
华美的窗前,一位佳人立(li)于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔(ge)江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降(jiang)。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⑿悄悄:忧貌。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。