译文
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而(er)省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
大江悠悠东流去永不回还。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢(huan)开玩笑。当地传言有狐狸(li)闹鬼,大家(jia)人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘(piao)曳紫烟。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
62. 斯:则、那么。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑹金缸:一作“青缸”。