译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别(bie)后我变得日益憔悴。
常抱着至死不渝的(de)信念,怎么能想到会走上望夫台?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我(在(zai)楼上)悠闲地(di)翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞(fei)到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象(xiang)运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
123、迕(wǔ):犯。
31. 养生:供养活着的人。