译文
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的(de)门窗。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
半亩大的方形池塘像(xiang)一面镜(jing)子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
蟀仿佛在替我低声诉说。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
可怜庭院中的石榴树,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐(jian)(jian)渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑷空:指天空。